1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:01:10,070 --> 00:01:11,606 To takie piękne. 4 00:01:45,731 --> 00:01:47,016 W dzisiejszych wiadomościach... 5 00:01:47,858 --> 00:01:50,691 Tajemnicze zjawisko Aurory 6 00:01:50,694 --> 00:01:55,028 zaczęło się na zachodnim wybrzeżu Ameryki przedostała się do Japonii. 7 00:01:55,782 --> 00:02:01,698 To dziwne zjawisko zaobserwowano po raz pierwszy na zachodnim wybrzeżu Ameryki, 8 00:02:02,039 --> 00:02:04,826 ale wkrótce rozprzestrzenił się na cały świat. 9 00:02:05,667 --> 00:02:09,626 Rząd wierzy Aurorze 10 00:02:09,630 --> 00:02:13,122 będzie miało minimalny wpływ na nasze życie 11 00:02:13,133 --> 00:02:15,465 i potwierdził, że nie stwarza zagrożenia. 12 00:02:18,263 --> 00:02:19,343 Trochę się spóźnię. 13 00:02:20,724 --> 00:02:21,804 Cześć? 14 00:02:25,479 --> 00:02:27,720 Zobacz, co zrobiłeś, idioto! 15 00:02:27,731 --> 00:02:28,731 Co się stało? 16 00:02:29,066 --> 00:02:30,066 Jest naprawdę wściekły. 17 00:03:09,898 --> 00:03:10,898 Czy wszystko w porządku? 18 00:03:12,442 --> 00:03:13,557 Nie jest tu bezpiecznie. 19 00:03:14,403 --> 00:03:15,358 Dzięki! 20 00:03:15,362 --> 00:03:17,728 Przepraszam, T.K.! Właśnie tu dotarłem! 21 00:03:20,826 --> 00:03:22,362 Kari, zmierza w twoją stronę. 22 00:03:22,828 --> 00:03:23,828 Jestem na tym! 23 00:03:25,622 --> 00:03:26,702 Angewomon! 24 00:03:51,106 --> 00:03:52,106 Ogon 25 00:04:01,032 --> 00:04:02,363 Nadchodzi, tai. 26 00:04:03,034 --> 00:04:04,615 Zróbmy to, agumonie. 27 00:04:08,206 --> 00:04:09,206 Tak! 28 00:04:13,086 --> 00:04:14,622 Cholera. 29 00:04:15,756 --> 00:04:18,623 To coś jest całkowicie bezużyteczne, Izzy! 30 00:04:18,633 --> 00:04:21,716 Już ci mówiłem! To prototyp! 31 00:04:22,179 --> 00:04:24,170 Tak czy inaczej, nadchodzi atak! 32 00:04:24,765 --> 00:04:26,676 Widzę to! Agumona! 33 00:04:29,394 --> 00:04:30,394 Digivolve! 34 00:04:44,451 --> 00:04:48,319 Agumon... digivolve do... 35 00:04:50,457 --> 00:04:51,537 Greymon! 36 00:04:58,006 --> 00:04:59,006 Greymon! 37 00:05:04,095 --> 00:05:07,929 Za 90 sekund otworzę cyfrową bramę w wyznaczonym miejscu. 38 00:05:08,517 --> 00:05:12,556 Prowadź tam papugmonę, i odeślij go z powrotem do cyfrowego świata. 39 00:05:12,562 --> 00:05:13,562 Rogerze! 40 00:05:21,571 --> 00:05:22,571 Greymon! 41 00:05:22,781 --> 00:05:23,941 Kari! T.K.! 42 00:05:23,949 --> 00:05:24,949 Jesteśmy na tym! 43 00:05:31,039 --> 00:05:32,779 Jedź w stronę bramy! 44 00:05:43,760 --> 00:05:44,760 Angemona! 45 00:05:49,599 --> 00:05:52,511 Parrotmon zwykle nie jest tak chętny do walki. 46 00:05:52,686 --> 00:05:55,553 Musiała mieć na to wpływ wczorajsza Aurora. 47 00:05:55,564 --> 00:05:58,806 - Ale dlaczego teraz? Aurora zniknęła! - Chodźmy, Greymon! 48 00:06:07,993 --> 00:06:10,075 Brama otworzy się za 60 sekund! 49 00:06:10,078 --> 00:06:11,784 Musimy to tam poprowadzić! 50 00:06:11,788 --> 00:06:13,028 Potrzebujemy tylko sekundy! 51 00:06:13,039 --> 00:06:15,246 Nie pozwól, żeby to uciekło! 52 00:06:15,250 --> 00:06:16,250 Angemona! 53 00:06:18,670 --> 00:06:19,670 Greymon! 54 00:06:36,605 --> 00:06:37,605 Do cholery! 55 00:06:37,856 --> 00:06:38,856 Czy wszystko w porządku? 56 00:06:39,190 --> 00:06:40,190 Zatrzymaj go! 57 00:06:50,744 --> 00:06:51,744 Ładny! 58 00:06:56,166 --> 00:06:58,282 - O nie, budynek! - Zrób coś! 59 00:07:03,089 --> 00:07:04,670 - Jesteśmy za późno! - O nie! 60 00:07:12,807 --> 00:07:13,842 Garurumona. 61 00:07:21,107 --> 00:07:22,813 Zrobiłeś się niechlujny, tai! 62 00:07:23,360 --> 00:07:24,896 Matt? 63 00:07:24,903 --> 00:07:26,814 Co zajęło ci tyle czasu? 64 00:07:26,821 --> 00:07:29,608 - W przeciwieństwie do ciebie jestem bardzo zajęty. - Izzy, cel na miejscu. 65 00:07:29,616 --> 00:07:33,404 Cel zweryfikowany. Otwarcie bramy za dwadzieścia sekund. 66 00:07:33,954 --> 00:07:35,285 Trzymaj to tam. 67 00:07:35,705 --> 00:07:37,161 Możemy porozmawiać później. 68 00:07:37,791 --> 00:07:40,123 OK, zakończmy to. 69 00:07:52,514 --> 00:07:55,881 Greymon... digivolve do... 70 00:08:07,779 --> 00:08:10,441 Metalgreymon! 71 00:08:33,096 --> 00:08:34,096 Dziesięć, 72 00:08:34,431 --> 00:08:35,216 dziewięć, 73 00:08:35,390 --> 00:08:36,390 osiem, 74 00:08:36,474 --> 00:08:37,474 siedem, 75 00:08:37,976 --> 00:08:38,976 sześć, 76 00:08:39,269 --> 00:08:40,269 pięć, 77 00:08:40,478 --> 00:08:41,478 cztery, 78 00:08:41,771 --> 00:08:42,760 trzy, 79 00:08:42,772 --> 00:08:43,761 dwa, 80 00:08:43,773 --> 00:08:44,773 jeden, 81 00:08:45,108 --> 00:08:46,108 zero! 82 00:09:01,666 --> 00:09:03,657 Cyfrowa brama została zamknięta. 83 00:09:03,668 --> 00:09:05,829 Transport Parrotmona został ukończony! 84 00:09:12,761 --> 00:09:14,251 Dobra robota, tai! 85 00:09:14,554 --> 00:09:15,589 Matt! =t.K.! 86 00:09:15,597 --> 00:09:18,839 - Kari! - Przyszło nas tylko czterech? 87 00:09:19,309 --> 00:09:20,890 Gdzie są wszyscy inni? 88 00:09:21,269 --> 00:09:25,433 Jestem pewien, że mają swoje powody. Nie jesteśmy w stanie ich osądzać. 89 00:09:25,940 --> 00:09:27,851 Czy wszyscy jedli śniadanie? 90 00:09:28,234 --> 00:09:30,475 - Jeśli nie, zjedzmy coś. - Chodźmy! 91 00:09:30,487 --> 00:09:32,523 Ja też chcę iść! =ja też! 92 00:09:32,530 --> 00:09:33,861 A ty, Kari? 93 00:09:34,074 --> 00:09:36,736 Oczywiście, że pójdę. A ty, tai? 94 00:09:36,743 --> 00:09:40,486 Przepraszam, mam dziś zajęcia. Do zobaczenia! 95 00:09:40,872 --> 00:09:44,956 Tai, mama powiedziała, że chciałaby się z tobą spotkać raz na jakiś czas! 96 00:09:45,960 --> 00:09:48,497 Przepraszam, ale też jestem zajęty. 97 00:09:48,505 --> 00:09:50,791 - T.k., zaopiekuj się gabumonem. - Rozumiem. 98 00:10:01,643 --> 00:10:03,053 Nie ma ich. 99 00:11:41,201 --> 00:11:44,284 Co jest z tobą? Nie dotknąłeś jedzenia. 100 00:11:44,287 --> 00:11:46,619 Nadal nie zacząłeś swojej pracy magisterskiej? 101 00:11:46,789 --> 00:11:48,871 Pracuję nad kilkoma pomysłami. 102 00:11:48,875 --> 00:11:50,240 Więc nie zacząłeś. 103 00:11:50,752 --> 00:11:52,993 Czy w ogóle chcesz ukończyć studia? 104 00:11:53,004 --> 00:11:55,211 Oczywiście! To wiem na pewno! 105 00:11:55,215 --> 00:11:56,125 I praca? 106 00:11:56,132 --> 00:11:58,498 - Dostanę jednego. - Nie celuj pałeczkami. 107 00:11:58,509 --> 00:12:00,500 Mam trzy oferty pracy. A ty? 108 00:12:01,679 --> 00:12:06,139 Założę się, że nie zacząłeś szukać. Czy ty w ogóle wiesz, co robisz? 109 00:12:06,142 --> 00:12:07,473 Mam to całkowicie. 110 00:12:09,854 --> 00:12:11,890 Po prostu to nie jest teraz odpowiedni czas. 111 00:12:11,898 --> 00:12:13,684 Kto to mówi? 112 00:12:14,192 --> 00:12:15,477 Wszyscy. 113 00:12:15,652 --> 00:12:19,190 Mówi się, że dołączasz w siłach samoobrony jako oficer. 114 00:12:19,197 --> 00:12:21,483 To najgłupsza rzecz jakie kiedykolwiek słyszałem. 115 00:12:22,242 --> 00:12:23,242 Naprawdę? 116 00:12:23,701 --> 00:12:27,614 Rozeszły się tego typu plotki kiedy jesteś w centrum uwagi. 117 00:12:28,039 --> 00:12:30,655 To tak, jakbyś był wybrańcem albo coś. 118 00:12:31,584 --> 00:12:32,494 Widzieć? 119 00:12:32,502 --> 00:12:35,790 Dziś rano ty i twoi przyjaciele uratowaliście życie znowu dzień. 120 00:12:37,465 --> 00:12:41,333 Ale jestem zwykłym kolesiem który po ukończeniu studiów znajdzie stałą pracę. 121 00:12:41,344 --> 00:12:42,379 Masz ofertę? 122 00:12:42,387 --> 00:12:43,593 Mój pierwszy wybór. 123 00:12:44,347 --> 00:12:46,929 Naprawdę? To wspaniała wiadomość. 124 00:14:28,576 --> 00:14:29,691 1 zobacz. 125 00:14:30,244 --> 00:14:31,233 Innymi słowy, 126 00:14:31,245 --> 00:14:34,203 jesteś zdenerwowany, gdy ktoś cię obraził na twoim seminarium. 127 00:14:34,207 --> 00:14:36,414 To nie tak, że jestem zdenerwowany. 128 00:14:39,420 --> 00:14:43,163 Po prostu uświadomiło mi to co naprawdę chcę zrobić. 129 00:14:43,174 --> 00:14:47,417 Więc dlaczego do mnie zadzwoniłeś? jeśli już wszystko zrozumiałeś? 130 00:14:49,514 --> 00:14:52,506 Matt, idziesz do szkoły średniej, prawda? 131 00:14:53,267 --> 00:14:54,723 Dlaczego nie szukać pracy? 132 00:14:55,853 --> 00:14:56,763 Dobre pytanie. 133 00:14:56,771 --> 00:14:57,771 Co? 134 00:14:58,231 --> 00:15:01,268 Nie wiem, czy to szkoła podstawowa właściwy wybór. 135 00:15:02,193 --> 00:15:04,855 Ale próbuję znaleźć co naprawdę chcę zrobić 136 00:15:05,446 --> 00:15:07,607 wydaje się odraczać to, co nieuniknione. 137 00:15:13,621 --> 00:15:16,533 Ale mając tak wielu wokół nas z solidnymi celami, 138 00:15:17,375 --> 00:15:18,956 naprawdę cię to zastanawia. 139 00:15:19,752 --> 00:15:20,992 Wiem, co masz na myśli. 140 00:15:21,587 --> 00:15:24,329 Joe jest na dobrej drodze do zostania lekarzem. 141 00:15:24,340 --> 00:15:28,003 Mimi uruchomiła startup e-commerce. 142 00:15:28,761 --> 00:15:31,173 Izzy jest prezesem firmy. 143 00:15:31,764 --> 00:15:36,258 Wydaje się, że nawet Kari i Davis wiedzieć dokładnie, co robią. 144 00:15:37,270 --> 00:15:38,476 A co z t.K.? 145 00:15:38,688 --> 00:15:42,806 Pisze powieść, ale nie pozwala mi jeszcze tego przeczytać. 146 00:15:43,651 --> 00:15:44,686 Powieść, co? 147 00:15:46,446 --> 00:15:49,813 Sora robi się naprawdę poważny o układaniu kwiatów. 148 00:15:53,161 --> 00:15:55,618 Rzeczy nie mogą pozostać takie same na zawsze. 149 00:15:56,873 --> 00:16:01,082 Przyjaciele czasami się oddalają gdy ich życie toczy się w różnych kierunkach. 150 00:16:06,799 --> 00:16:09,836 Agumon i inne digimony nigdy się nie zmieniają. 151 00:16:10,094 --> 00:16:13,678 Bramy można otworzyć w każdej chwili, i przeżyliśmy mnóstwo przygód, 152 00:16:14,182 --> 00:16:15,922 ale one się nigdy nie zmieniają. 153 00:16:16,225 --> 00:16:19,308 - Dlaczego nie zabierzesz ich do szkoły? - Tak, zgadza się. 154 00:16:19,770 --> 00:16:21,761 Dlaczego ich nie weźmiesz? 155 00:16:21,772 --> 00:16:25,185 Jakby to było w ogóle możliwe. Mam po co żyć. 156 00:16:29,071 --> 00:16:32,359 Jeśli tak właśnie jest, Nie chcę nigdy być dorosła. 157 00:16:33,576 --> 00:16:35,658 Matt, myślisz, że będziemy... 158 00:16:37,914 --> 00:16:39,404 Ajak! Co jest nie tak? 159 00:16:39,415 --> 00:16:41,121 - Budzić się! - Czy z nią wszystko w porządku? 160 00:16:41,459 --> 00:16:42,574 Nie wiem! 161 00:16:43,085 --> 00:16:45,167 - Matt, wezwij karetkę. - Ayaka! ja 162 00:16:45,671 --> 00:16:46,626 czy ona piła? 163 00:16:46,631 --> 00:16:47,746 =nie. - Cześć? Tak. 164 00:16:48,299 --> 00:16:51,132 - Ayaka! - Wyślij szybko karetkę. 165 00:16:52,011 --> 00:16:54,172 Jesteśmy w asagaya horumonya. 166 00:16:57,266 --> 00:16:59,723 W tych zmieniających się czasach, 167 00:16:59,727 --> 00:17:02,560 potrzebujemy polityki publicznej która odpowiada na potrzeby ludzi... 168 00:17:06,651 --> 00:17:08,607 Jedną z głównych kwestii, którą chciałbym poruszyć, jest to, że... 169 00:17:08,611 --> 00:17:09,521 Firma Izumi 170 00:17:09,529 --> 00:17:11,065 dzięki za przybycie. 171 00:17:11,072 --> 00:17:13,563 Wiem, jak bardzo jesteś zajęty. =tentomon. 172 00:17:13,574 --> 00:17:16,782 - To nagły przypadek. Przejdźmy do tego. - Jak się masz? 173 00:17:16,786 --> 00:17:19,152 W porządku, sprawdź to. 174 00:17:22,166 --> 00:17:26,205 Hola! Dawno się nie widzieliśmy, wszyscy! Tu Yolei podczas moich studiów za granicą! 175 00:17:26,671 --> 00:17:30,539 - Paella tutaj jest niesamowita! - Nie może się skupić, jeśli się tak poruszasz! 176 00:17:31,217 --> 00:17:33,924 Hawkmon, twoje zdjęcia śmierdzą. Daj mi to! 177 00:17:35,680 --> 00:17:38,171 Jak wiecie studiuję za granicą. 178 00:17:38,182 --> 00:17:42,175 W trakcie interakcji i omawiamy ważne sprawy 179 00:17:42,186 --> 00:17:45,223 ze społecznością digimon, Dostałem tę wiadomość! 180 00:17:45,231 --> 00:17:47,142 Oto wiadomość, o której mowa. 181 00:17:47,149 --> 00:17:50,061 Nie wiem co robić, więc zastawię to na wszystkich... 182 00:17:50,444 --> 00:17:53,777 Chodzi mi o to, że uważam, że tak jest najlepiej aby z Tobą o tym porozmawiać, 183 00:17:53,781 --> 00:17:56,067 więc przekazałem wiadomość do izumi. 184 00:17:57,451 --> 00:18:01,114 To tyle. Dziękuję, że się tym zająłeś! 185 00:18:01,747 --> 00:18:02,907 - Pozdrawiam! - Adio... 186 00:18:06,127 --> 00:18:07,492 Powiedziała: „Zastaw to”. 187 00:18:08,004 --> 00:18:10,086 Co wynika z komunikatu? 188 00:18:10,673 --> 00:18:15,133 Zamiast samemu to wyjaśniać, usłyszmy to z ust konia. 189 00:18:15,595 --> 00:18:17,802 Ktoś tu jest? 190 00:18:18,431 --> 00:18:20,137 Możesz wejść jak. 191 00:18:28,441 --> 00:18:29,977 Dzień dobry wszystkim! 192 00:18:30,484 --> 00:18:31,940 Miło cię poznać. 193 00:18:31,944 --> 00:18:36,688 Jestem Menoa Bellucci, profesor nadzwyczajny na nowojorskim uniwersytecie Belica. 194 00:18:37,158 --> 00:18:41,572 A ja jestem jej asystentem, Kyotaro Imura. To przyjemność cię poznać. 195 00:18:41,579 --> 00:18:43,035 Miło mi cię poznać! 196 00:18:43,289 --> 00:18:44,529 Miło cię poznać. 197 00:18:44,707 --> 00:18:46,823 Menoa, twój japoński jest naprawdę dobry. 198 00:18:46,834 --> 00:18:47,823 Dzięki. 199 00:18:47,835 --> 00:18:53,330 Specjalizujemy się w konkretnej branży nauki... badania digimonów. 200 00:18:54,800 --> 00:19:00,386 Chcielibyśmy twojej pomocy w dochodzeniu i rozwiązanie określonego zdarzenia. 201 00:19:00,973 --> 00:19:05,091 W końcu jesteście bohaterami, i uratowałeś świat niezliczoną ilość razy. 202 00:19:06,062 --> 00:19:08,519 Odrobiłeś pracę domową. 203 00:19:08,522 --> 00:19:10,558 Jesteśmy doskonałymi badaczami. 204 00:19:10,941 --> 00:19:12,021 Potrzebujemy twojej pomocy 205 00:19:12,443 --> 00:19:16,152 ze zjawiskiem masowej śpiączki występujące na całym świecie. 206 00:19:19,784 --> 00:19:23,777 Nieznana liczba osób na całym świecie zapadło w śpiączkę. 207 00:19:24,413 --> 00:19:29,123 Do tej pory były ponad 300 potwierdzonych przypadków! 208 00:19:29,960 --> 00:19:31,916 Na początku nie widzieliśmy wzoru, 209 00:19:31,921 --> 00:19:35,129 ale potem zauważyliśmy ofiary miały coś wspólnego. 210 00:19:35,132 --> 00:19:36,042 oni są... 211 00:19:36,050 --> 00:19:38,507 Wszystkie są zdigitalizowane? 212 00:19:38,511 --> 00:19:39,626 Zgadza się. 213 00:19:40,054 --> 00:19:42,340 Jesteś tak bystry, jak mówią, Izzy Izumi. 214 00:19:42,932 --> 00:19:45,969 Nie byłoby cię tutaj, gdyby mnie nie było. 215 00:19:46,519 --> 00:19:47,519 A ostatnio, 216 00:19:48,187 --> 00:19:53,853 Straciłem kontakt z numerem digidestined w mojej bazie danych. 217 00:19:54,610 --> 00:20:00,606 Żaden z nich nie odzyskał przytomności, i ich digimonowi partnerzy zniknęli. 218 00:20:00,616 --> 00:20:01,901 Po prostu zniknęły. 219 00:20:02,326 --> 00:20:04,817 - To... - Nawet digimon? 220 00:20:04,829 --> 00:20:07,866 We wszystkich czterech zbadanych przez nas lokalizacjach 221 00:20:07,873 --> 00:20:12,162 znaleźliśmy ślady zaginionego digimona w postaci szumu cyfrowego. 222 00:20:12,586 --> 00:20:15,749 Więc ktokolwiek za tym stoi jest po digimonach. 223 00:20:15,756 --> 00:20:18,623 Tak, jesteśmy tego pewni. 224 00:20:19,468 --> 00:20:22,801 Po przeanalizowaniu wzorca hałasu i wykonanie śledzenia, 225 00:20:23,514 --> 00:20:25,800 znaleźliśmy za tym digimona. 226 00:20:26,767 --> 00:20:33,138 Wzorzec danych tego digimona różni się od tych w świecie cyfrowym. 227 00:20:33,149 --> 00:20:34,184 Masz na myśli, że to...? 228 00:20:35,359 --> 00:20:36,439 Niezidentyfikowany... 229 00:20:37,903 --> 00:20:38,903 Digimony. 230 00:20:39,905 --> 00:20:40,905 Zgadza się. 231 00:20:41,866 --> 00:20:44,323 Nazywamy to eosmonem. 232 00:20:45,202 --> 00:20:46,202 Efosmon? 233 00:20:47,204 --> 00:20:50,867 To pierwsze tego typu rozwiązanie zostać zidentyfikowanym, 234 00:20:50,875 --> 00:20:54,038 więc oparłem jego nazwę na eos, bogini świtu. 235 00:20:54,545 --> 00:20:59,414 Jest rzeczą oczywistą, że nie możemy stać bezczynnie i na to pozwalać. 236 00:21:00,384 --> 00:21:03,592 Digimon, który okrada digidestined ich świadomości? 237 00:21:04,180 --> 00:21:06,546 Dobra wiadomość jest taka, że ​​możemy je uratować. 238 00:21:07,683 --> 00:21:11,596 Eosmon okrada ich świadomość w jakiś sposób go digitalizując. 239 00:21:12,271 --> 00:21:17,265 Następnie zapisuje dane w cyberprzestrzeni w miejscu, które tylko ono zna. 240 00:21:17,735 --> 00:21:19,646 Czy to oznacza...? =-więc więc...? 241 00:21:19,653 --> 00:21:24,488 Jeśli pokonamy eosmona i ocalimy dane o ich świadomości z cyberprzestrzeni... 242 00:21:24,950 --> 00:21:26,440 Możemy ich uratować. 243 00:21:26,952 --> 00:21:31,537 Jesteśmy tu, bo potrzebujemy Twojej pomocy. 244 00:21:31,540 --> 00:21:34,156 W takim razie nie możemy odmówić, prawda chłopaki? 245 00:21:34,168 --> 00:21:38,912 Prawidłowy. Ale jestem pewien, że jesteś świadomy, życie ludzi jest zagrożone. 246 00:21:39,507 --> 00:21:42,294 Wymaga to starannie opracowanego planu. 247 00:21:42,593 --> 00:21:45,255 Ale nie mamy na to czasu. 248 00:21:45,638 --> 00:21:48,425 Dlatego już coś wymyśliliśmy. 249 00:21:49,016 --> 00:21:53,476 Jesteśmy tutaj, aby pomóc. Daj nam znać, jeśli jest coś, co możemy zrobić. 250 00:21:58,692 --> 00:22:01,229 Wszyscy znają plan? 251 00:22:01,529 --> 00:22:03,861 Spokojnie, mamy to. 252 00:22:06,408 --> 00:22:08,774 Cześć! Czy wszyscy mnie słyszą? 253 00:22:08,786 --> 00:22:12,244 Menoa, jesteś gotowy na ratunek? dane dotyczące świadomości? 254 00:22:12,248 --> 00:22:13,454 Bez problemu! 255 00:22:14,041 --> 00:22:17,078 Teoretycznie jest to możliwe aby przywrócić im świadomość 256 00:22:17,253 --> 00:22:19,665 jeśli zdobędziemy wszystkie ich dane z cyberprzestrzeni. 257 00:22:19,964 --> 00:22:21,955 OK, już prawie jesteś. 258 00:22:21,966 --> 00:22:24,002 Czy wszyscy są gotowi? 259 00:22:24,009 --> 00:22:26,091 Tak, załatwimy to w mgnieniu oka! 260 00:22:26,470 --> 00:22:28,301 Nie bądź zarozumiały, tai. 261 00:22:29,431 --> 00:22:30,431 Powodzenia! 262 00:22:41,569 --> 00:22:42,775 Transmisja zakończona. 263 00:22:48,826 --> 00:22:50,566 Wykonaj drugą fazę misji. 264 00:22:50,578 --> 00:22:52,944 Rozpocznij tworzenie kopii zapasowej danych obszaru. 265 00:22:52,955 --> 00:22:55,446 Lokalizacja zidentyfikowana. Przenoszenie obudowy. 266 00:22:58,377 --> 00:22:59,377 Zacznijmy. 267 00:23:15,102 --> 00:23:17,844 Rozbudowa obudowy rozległej w 100%. 268 00:23:18,898 --> 00:23:19,898 Aktywować. 269 00:23:30,659 --> 00:23:31,944 Obudowa kompletna. 270 00:23:32,870 --> 00:23:35,953 Teraz możesz odzyskać dane jeśli dobrze wykonasz swoją pracę. 271 00:23:36,832 --> 00:23:38,868 Myśli, że z kim rozmawia? 272 00:23:39,168 --> 00:23:41,534 Wszystko, co musimy zrobić, to rozwalić tę rzecz. 273 00:23:41,837 --> 00:23:42,837 chodźmy! 274 00:24:05,527 --> 00:24:06,687 To za szybko! 275 00:24:06,695 --> 00:24:08,401 Nadal możemy to złapać! 276 00:24:08,405 --> 00:24:09,405 Możemy to zrobić! 277 00:24:26,882 --> 00:24:28,213 - Mamy to! - Tutaj! 278 00:24:28,217 --> 00:24:29,217 Zakończ to! 279 00:24:33,847 --> 00:24:35,712 - Co do...? - Co się dzieje? 280 00:24:39,895 --> 00:24:41,101 To digivolving. 281 00:24:58,872 --> 00:24:59,872 Eosmon ma... 282 00:25:00,916 --> 00:25:01,951 To się rozwinęło. 283 00:25:02,793 --> 00:25:03,793 Kogo to obchodzi? 284 00:25:04,086 --> 00:25:05,667 Tak, nadal go pokonamy! 285 00:25:11,468 --> 00:25:12,468 Greymon! 286 00:25:12,511 --> 00:25:13,511 Garurumona! 287 00:25:16,348 --> 00:25:17,348 Nie przyniosło to żadnego efektu! 288 00:25:17,850 --> 00:25:18,850 Łuski ćmy! 289 00:25:19,101 --> 00:25:21,934 Wydala łuski które odbijają nasze ataki. 290 00:25:22,396 --> 00:25:23,396 A co powiesz na to? 291 00:25:28,402 --> 00:25:29,402 Co...? 292 00:25:32,072 --> 00:25:33,072 Angemona! 293 00:25:35,242 --> 00:25:36,242 To takie szybkie! 294 00:25:36,785 --> 00:25:38,616 Panel, z którego został uruchomiony... 295 00:25:39,079 --> 00:25:40,364 To dla przyspieszenia. 296 00:25:40,873 --> 00:25:41,873 Zatrzymam to! 297 00:25:43,333 --> 00:25:44,333 Ups! 298 00:25:48,172 --> 00:25:49,172 Kabuterimon! 299 00:25:49,381 --> 00:25:50,291 Menoa! 300 00:25:50,299 --> 00:25:51,755 Czy utworzono kopię zapasową obszaru? 301 00:25:51,759 --> 00:25:54,501 Jest na poziomie 62%. To zajmie trochę więcej czasu. 302 00:25:54,511 --> 00:25:56,502 Tai! Nadszedł czas, aby pójść na całość! 303 00:25:56,847 --> 00:25:58,337 OK, zróbmy to! 304 00:26:16,825 --> 00:26:17,905 Co się dzieje? 305 00:26:22,289 --> 00:26:23,289 Omnimon. 306 00:26:31,632 --> 00:26:32,838 Rób swoje! 307 00:26:46,271 --> 00:26:49,729 - To za szybko! - Nie, omnimon celuje w ten panel! 308 00:27:09,086 --> 00:27:10,086 Teraz! 309 00:27:17,845 --> 00:27:18,845 Omnimon! 310 00:27:19,138 --> 00:27:20,138 Zakończ to! 311 00:27:45,956 --> 00:27:47,116 Co się dzieje? 312 00:27:47,124 --> 00:27:48,124 Omnimon! 313 00:27:58,010 --> 00:27:59,341 Co do cholery? 314 00:27:59,595 --> 00:28:02,553 - Dlaczego omnimon się rozpadł? - Izzy, co się stało? 315 00:28:02,556 --> 00:28:05,639 - Bije mnie. - Wrócili do poziomu z treningu? 316 00:28:06,476 --> 00:28:07,476 Tsunomon! 317 00:28:07,769 --> 00:28:08,769 Czy to możliwe...? 318 00:28:13,650 --> 00:28:15,356 - Próbuje uciec! - Przestanę! 319 00:28:18,906 --> 00:28:21,067 - Angemonie! - Izzy, zamierzam... 320 00:28:21,742 --> 00:28:22,742 Kabuterimon! 321 00:28:30,083 --> 00:28:31,823 O nie, to ucieka! 322 00:28:54,942 --> 00:28:55,942 Nie rozumiem tego! 323 00:28:56,818 --> 00:28:59,525 Dlaczego fuzja Omnimona nagle się rozstać? 324 00:28:59,529 --> 00:29:04,114 To nie ma sensu, nawet jeśli doznał znacznych obrażeń. 325 00:29:04,576 --> 00:29:08,068 Co gorsza, nasz digimon powrócił do poziomu ich szkolenia. 326 00:29:08,538 --> 00:29:10,699 Musimy po prostu stanąć na nogi. 327 00:29:10,874 --> 00:29:11,874 Wiem, ale...! 328 00:29:13,794 --> 00:29:16,627 Po prostu na nie spójrz. Co mamy zrobić? 329 00:29:20,676 --> 00:29:24,544 Skupmy się na eosmonach i lokalizowanie danych dotyczących świadomości. 330 00:29:25,138 --> 00:29:28,380 A ja sprawdzę, dlaczego doszło do fuzji omnimonów rozpadł się. 331 00:29:28,767 --> 00:29:32,225 Coś w cyberprzestrzeni może hamować cyfrowowolucję. 332 00:29:32,229 --> 00:29:33,229 NIE. 333 00:29:37,109 --> 00:29:39,771 Co masz na myśli mówiąc „nie”? 334 00:29:41,113 --> 00:29:42,444 Wszystko co mogę powiedzieć to... 335 00:29:44,616 --> 00:29:46,527 To twój problem. 336 00:29:46,535 --> 00:29:47,570 Nasz problem? 337 00:29:48,036 --> 00:29:49,242 Proszę wyjaśnić. 338 00:29:50,163 --> 00:29:55,578 Czy wiesz, dlaczego digimon jest partnerem? wybrać dzieci, z którymi pracują? 339 00:29:56,503 --> 00:29:59,586 To dlatego, że mają pełen potencjał. 340 00:30:00,966 --> 00:30:02,297 Pełen potencjału? 341 00:30:03,302 --> 00:30:05,418 Możliwości są nieograniczone. 342 00:30:06,513 --> 00:30:08,504 Ich wybór skutkuje wzrostem. 343 00:30:09,808 --> 00:30:11,764 Ten rozwój i potencjał 344 00:30:12,644 --> 00:30:14,851 wytwarza ogromną ilość energii. 345 00:30:16,398 --> 00:30:18,104 Z pewnością rozumiesz. 346 00:30:18,984 --> 00:30:24,149 Twój rozwój był wyzwalaczem dla digivolution Twojego partnera, Digimon. 347 00:30:25,282 --> 00:30:30,777 Gdy żyjemy swoim życiem, wybory, których dokonujemy, pomagają nam się rozwijać. 348 00:30:31,955 --> 00:30:37,666 Ale gdy dorośniesz, moc ilość twoich digimonów stale maleje. 349 00:30:38,670 --> 00:30:40,206 A kiedy już go nie ma... 350 00:30:42,799 --> 00:30:46,417 Więź między digimonami i partner jest zepsuty. 351 00:30:51,183 --> 00:30:52,298 Nie rozumiem tego. 352 00:30:52,517 --> 00:30:54,678 Masz na myśli, że pójdziemy własnymi drogami? 353 00:30:55,228 --> 00:30:56,228 Nie ma mowy! 354 00:30:56,271 --> 00:30:58,011 Obawiam się, że nie nadążam. 355 00:30:58,648 --> 00:30:59,728 Jest tak jak mówiłem. 356 00:30:59,733 --> 00:31:01,348 To dla mnie ważne. 357 00:31:01,860 --> 00:31:04,351 To nie jest tak, że wiecie wszystko. 358 00:31:04,363 --> 00:31:06,069 Skąd to wszystko wiesz? 359 00:31:06,073 --> 00:31:08,359 To przedmiot moich badań. 360 00:31:08,742 --> 00:31:12,735 Pierwszym znakiem jest niemożność aby przejść na wyższy poziom. 361 00:31:13,622 --> 00:31:14,622 Agumona! 362 00:31:15,582 --> 00:31:18,244 Chodźmy znaleźć eosmona i rozwalić go! 363 00:31:18,251 --> 00:31:19,161 Nie, nie! 364 00:31:19,169 --> 00:31:23,208 Zmuszanie partnera do digivolve i walki przyspiesza separację! 365 00:31:23,215 --> 00:31:24,330 Masz tego pełno! 366 00:31:25,509 --> 00:31:26,715 Chodźmy, agumonie. 367 00:31:31,681 --> 00:31:33,888 Co na świecie...? 368 00:31:34,893 --> 00:31:36,884 To potwierdza. 369 00:31:43,235 --> 00:31:46,693 Kiedy już go nie ma, pójdziecie swoimi drogami. 370 00:31:55,372 --> 00:31:56,487 To nie jest sprawiedliwe. 371 00:32:01,586 --> 00:32:02,951 Nie pozwolę, żeby to się stało! 372 00:32:05,298 --> 00:32:06,298 Co jest nie tak? 373 00:32:06,383 --> 00:32:07,623 Matt! 374 00:32:09,261 --> 00:32:10,261 Matt. 375 00:32:15,892 --> 00:32:17,132 To śmierdzi. 376 00:32:17,644 --> 00:32:24,015 Czy to oznacza, że wszyscy musimy się pożegnać do naszego digimona, gdy dorośniemy? 377 00:32:28,155 --> 00:32:29,486 Zgadzam się z Mattem. 378 00:32:30,157 --> 00:32:33,445 Nie poddam się nawet jeśli to co mówisz jest prawdą. 379 00:32:34,369 --> 00:32:36,451 Znajdę sposób, żeby to naprawić. 380 00:32:37,414 --> 00:32:38,574 Wiem, co czujesz. 381 00:32:40,125 --> 00:32:42,992 Ale tak po prostu jest. 382 00:32:57,017 --> 00:32:58,017 Matt. 383 00:32:58,268 --> 00:32:59,268 Patrzeć! 384 00:33:00,103 --> 00:33:01,183 OK, już idę. 385 00:33:09,446 --> 00:33:10,686 Chodź, gabumonie. 386 00:33:23,835 --> 00:33:24,995 Ogon... 387 00:33:25,587 --> 00:33:31,457 Jak myślisz, co się stanie do 300 osób, które zabrano? 388 00:33:32,802 --> 00:33:34,542 Musimy je znaleźć i uratować. 389 00:33:36,056 --> 00:33:37,056 Zrobię co w mojej mocy! 390 00:33:41,728 --> 00:33:46,939 Tai, czy to prawda, że musimy się pożegnać kiedy dorośniesz? 391 00:33:57,911 --> 00:33:59,071 Przepraszam. 392 00:34:00,539 --> 00:34:01,539 Agumon... 393 00:34:03,625 --> 00:34:05,331 Zjedzmy coś. 394 00:34:06,628 --> 00:34:09,415 Zagłębmy się! 395 00:34:19,724 --> 00:34:20,634 To takie dobre! 396 00:34:20,642 --> 00:34:21,642 Jedzmy. 397 00:34:23,728 --> 00:34:25,468 Dlaczego tak bardzo chciałaś ramen? 398 00:34:26,273 --> 00:34:29,356 Chcę otworzyć sklep z ramenem pewnego dnia tutaj. 399 00:34:29,568 --> 00:34:31,775 To jest coś w rodzaju operacji zwiadowczej. 400 00:34:32,112 --> 00:34:34,023 To jest pyszne. Dziękuję, Ken. 401 00:34:34,030 --> 00:34:37,193 To dobrze, ale możesz dostać tego rodzaju ramen w Tokio. 402 00:34:37,200 --> 00:34:38,406 To też jest drogie. 403 00:34:38,618 --> 00:34:41,655 - Już wystarczy, Cody! - Davis, ja też chcę! 404 00:34:42,080 --> 00:34:43,080 Proszę bardzo. 405 00:34:43,123 --> 00:34:45,535 Bardziej podoba mi się ramen Matta. 406 00:34:45,792 --> 00:34:46,781 Pyszny! 407 00:34:46,793 --> 00:34:48,329 Mówiłem ci, żebyś to trzymał w spokoju. 408 00:34:51,840 --> 00:34:52,875 Kto to mógłby być? 409 00:34:53,842 --> 00:34:54,922 Cześć? 410 00:34:57,178 --> 00:34:59,260 Och, to ty, Matt. 411 00:35:00,473 --> 00:35:02,054 Tak, minęło trochę czasu. 412 00:35:04,060 --> 00:35:05,641 Co, właśnie teraz? 413 00:35:06,354 --> 00:35:09,517 Jemy ramen w Nowym Jorku! 414 00:35:11,067 --> 00:35:13,149 T.k. Powiedziałeś mi, że tam byłeś. 415 00:35:13,570 --> 00:35:17,984 Bramy cyfrowe naprawdę się przydadzą. Są jak darmowy bilet na samolot! 416 00:35:18,825 --> 00:35:21,282 Coś innego w Twoim d3s? 417 00:35:22,412 --> 00:35:24,073 Nie żebym to zauważył. 418 00:35:24,331 --> 00:35:26,242 OK, w takim razie nieważne. 419 00:35:26,708 --> 00:35:27,914 Czy coś jest na rzeczy? 420 00:35:29,252 --> 00:35:30,992 Właściwie to mam do ciebie prośbę. 421 00:35:31,421 --> 00:35:33,082 Sprawdzenie przeszłości? 422 00:35:33,089 --> 00:35:37,549 Poprosił mnie, żebym przyjrzał się dwóm osobom: Menoa Bellucci i Kyotaro Imura. 423 00:35:37,552 --> 00:35:39,088 Jak to możliwe? 424 00:35:39,346 --> 00:35:40,346 Nie mam pojęcia. 425 00:35:41,014 --> 00:35:42,800 Czuję zapach gotującej się skrzynki. 426 00:35:42,807 --> 00:35:45,139 Davis, wiem kim ona jest. 427 00:35:45,810 --> 00:35:50,053 Opuściła stopnie, aby dostać się do college'u i ma już doktorat. I patent. 428 00:35:50,065 --> 00:35:53,148 Była znana jako geniusz od najmłodszych lat. 429 00:35:53,151 --> 00:35:54,357 W porządku! 430 00:35:54,361 --> 00:35:57,899 Miejmy to już za sobą, żebyśmy mogli udać się na ważny mecz ligowy! 431 00:36:15,006 --> 00:36:16,792 Więc to jest twoje miejsce? 432 00:36:20,595 --> 00:36:22,551 - Jest dość mały. - Zamknąć się. 433 00:36:23,098 --> 00:36:26,340 Agumon, czy to naprawdę? jesteś tu pierwszy raz? 434 00:36:26,851 --> 00:36:28,716 Tak, to mój pierwszy raz. 435 00:36:33,066 --> 00:36:35,808 Ściany są naprawdę cienkie, więc trzymaj to cicho. 436 00:36:36,236 --> 00:36:38,852 Chyba sobie coś wypiję. =tai. 437 00:36:39,656 --> 00:36:41,021 Co to jest? 438 00:36:43,785 --> 00:36:47,118 Przyjaciel dał mi... Oni są niczym! Nieważne! 439 00:36:47,288 --> 00:36:49,404 Chodź, zobaczę. 440 00:36:50,125 --> 00:36:51,615 Tylko dorośli mogą... 441 00:36:56,214 --> 00:36:57,294 Co jest nie tak? 442 00:37:05,473 --> 00:37:06,473 Tai? 443 00:37:08,226 --> 00:37:09,226 Agumon. 444 00:37:12,647 --> 00:37:14,228 Nigdy się nie rozdzielimy. 445 00:37:39,799 --> 00:37:41,414 Hej, dawno się nie widzieliśmy. 446 00:37:41,426 --> 00:37:43,257 Mistrz Gennai? 447 00:37:58,735 --> 00:38:02,023 Wiemy, że menoa jest dość sławna, ale... 448 00:38:02,906 --> 00:38:05,693 Nie otrzymaliśmy informacji, których chciał Matt. 449 00:38:06,618 --> 00:38:12,204 Nawet przy dostępie do Internetu w każdej chwili, gdziekolwiek, niektóre rzeczy wciąż pozostają tajemnicą. 450 00:38:13,166 --> 00:38:14,166 Cześć! 451 00:38:15,335 --> 00:38:16,791 Jak się macie? 452 00:38:17,170 --> 00:38:18,535 Minęły wieki. 453 00:38:18,546 --> 00:38:20,628 Hej, Yolei. To było szybkie. 454 00:38:21,007 --> 00:38:23,919 Z bramką cyfrową, Hiszpania jest praktycznie tuż obok! 455 00:38:24,093 --> 00:38:27,005 Przydaje się, bo to tylko minuty z dala od Nowego Jorku. 456 00:38:27,013 --> 00:38:30,505 Teraz, kiedy tu jesteś, lepiej bądźcie przydatni. 457 00:38:30,517 --> 00:38:32,428 Oczywiście. Dlatego przyjechaliśmy. 458 00:38:32,852 --> 00:38:34,058 Jaka jest historia? 459 00:38:34,562 --> 00:38:36,098 Pytaliśmy, ale... 460 00:38:36,523 --> 00:38:37,763 Znaleźliśmy się w ślepym zaułku. 461 00:38:38,733 --> 00:38:40,098 Może to wymaga... 462 00:38:41,694 --> 00:38:43,980 Może spróbujemy innego podejścia? 463 00:38:45,490 --> 00:38:46,775 Och, rozumiem. 464 00:38:46,783 --> 00:38:49,741 Powinniśmy zbadać jej laboratorium. 465 00:38:50,119 --> 00:38:52,735 Jak mamy to zrobić? Drzwi są zamknięte. 466 00:38:53,456 --> 00:38:54,456 Ta-dal 467 00:38:55,667 --> 00:38:56,667 jackpot! 468 00:38:56,709 --> 00:38:58,165 Otworzyło się tak łatwo? 469 00:38:59,879 --> 00:39:01,665 Cześć? 470 00:39:04,509 --> 00:39:05,509 Oto jest. 471 00:39:06,761 --> 00:39:07,796 Tyle książek. 472 00:39:08,763 --> 00:39:11,049 Teraz nadszedł mój czas, aby zabłysnąć. 473 00:39:15,019 --> 00:39:16,805 Cóż za ładny obrazek. 474 00:39:43,882 --> 00:39:46,339 Co oni robią? 475 00:39:50,805 --> 00:39:52,841 Matt, czy to nie jest broń? 476 00:39:56,769 --> 00:39:59,181 Więc to prawda? 477 00:40:00,481 --> 00:40:04,474 Obawiam się, że partnerstwo się kończy. 478 00:40:05,695 --> 00:40:07,356 Dlaczego dopiero teraz to słyszę? 479 00:40:07,947 --> 00:40:11,656 To tak, jak ludzie nie mówią o tym, jak długo muszą żyć. 480 00:40:19,459 --> 00:40:20,459 I ten pierścionek... 481 00:40:21,294 --> 00:40:22,294 Zgadza się. 482 00:40:22,503 --> 00:40:25,415 Pokazuje, ile czasu odeszliście razem. 483 00:40:28,968 --> 00:40:32,677 Kiedy nasza współpraca się zakończy, będziemy... 484 00:40:34,432 --> 00:40:35,432 Agumon będzie... 485 00:40:36,684 --> 00:40:37,890 Co dokładnie się dzieje? 486 00:40:38,811 --> 00:40:41,302 Twój digimon prawdopodobnie zniknie. 487 00:40:46,486 --> 00:40:50,399 Ale jeśli nadal masz nieograniczony potencjał... 488 00:40:52,367 --> 00:40:53,367 Albo... 489 00:41:04,545 --> 00:41:07,082 Palmon, dokończmy inwentaryzację. 490 00:41:07,090 --> 00:41:09,297 - Im szybciej, tym lepiej! - Dobra! 491 00:41:11,386 --> 00:41:15,095 Pięć, sześć, siedem, osiem... 492 00:41:16,265 --> 00:41:17,596 Mimi, zadzwoń! 493 00:41:17,600 --> 00:41:21,184 Tak, słyszę to. 494 00:41:25,233 --> 00:41:28,566 - Brzmi pysznie, Kari. - Tak, pójdziemy następnym razem. 495 00:41:34,450 --> 00:41:35,781 Najmłodszy w historii uniwersytet 496 00:41:44,002 --> 00:41:45,663 Wszystko w porządku, Matt? 497 00:41:46,546 --> 00:41:48,286 Nie będziesz spać. 498 00:41:48,297 --> 00:41:50,709 Naprawdę potrzebujesz przymknięcia oka. 499 00:41:51,634 --> 00:41:53,249 To nic, z czym nie mógłbym sobie poradzić. 500 00:41:53,720 --> 00:41:55,301 Poza tym jesteśmy w trybie kryzysowym. 501 00:42:03,187 --> 00:42:04,187 Joel 502 00:42:06,607 --> 00:42:10,395 ktoś zgłosił głośny hałas, a kiedy przyjechała policja, 503 00:42:11,154 --> 00:42:14,237 odkryli, że Mimi upadła w magazynie zupełnie sam. 504 00:42:14,240 --> 00:42:15,446 Co jest z nią nie tak? 505 00:42:15,783 --> 00:42:17,193 Jeszcze nie wiemy. 506 00:42:17,952 --> 00:42:22,787 Nie wydaje się, żeby było coś złego poza tym, że jest nieprzytomny. 507 00:42:23,583 --> 00:42:26,245 Stoi za tym Ti Bet Eosmon. 508 00:42:29,756 --> 00:42:31,997 Tai, Izzy, muszę z wami porozmawiać. 509 00:42:35,178 --> 00:42:36,839 Dlaczego tutaj? 510 00:42:37,180 --> 00:42:39,171 Nie ma żadnych kamer. 511 00:42:39,182 --> 00:42:41,138 Więc jesteśmy obserwowani? 512 00:42:41,142 --> 00:42:42,142 Na wszelki wypadek... 513 00:42:44,312 --> 00:42:45,552 Telefony z palnikiem. 514 00:42:48,066 --> 00:42:49,306 Nigdy więcej smartfonów. 515 00:42:49,317 --> 00:42:52,354 Telefony z nagrywarką? Co to jest, film szpiegowski? 516 00:42:53,071 --> 00:42:55,153 A może przedstawimy nasze raporty o stanie? 517 00:42:55,573 --> 00:42:58,440 Tak, chcę wiedzieć co wy dwoje robiliście. 518 00:42:59,160 --> 00:43:00,650 Ti spotkała się z mistrzem Gennai. 519 00:43:01,370 --> 00:43:02,701 Co powiedział? 520 00:43:02,705 --> 00:43:04,661 Wszystko o tym, jak się zatrzymać 521 00:43:04,665 --> 00:43:06,576 lub uniknąć rozpadu partnerstwa? 522 00:43:19,597 --> 00:43:21,133 Możemy się tym pomartwić później. 523 00:43:22,058 --> 00:43:23,058 Co to jest? 524 00:43:23,226 --> 00:43:24,591 Sprawdź zdjęcie. 525 00:43:24,602 --> 00:43:26,968 Dziewięciolatek odkrywa największa znana liczba pierwsza 526 00:43:27,438 --> 00:43:29,599 czy to digimon? 527 00:43:30,191 --> 00:43:31,431 Tak, jestem tego pewien. 528 00:43:31,818 --> 00:43:34,935 Zatem menoa jest digidestined? 529 00:43:35,571 --> 00:43:38,904 Fakt, że jej digimonowy partner nie ujawnił się oznacza... 530 00:43:39,283 --> 00:43:42,525 Nie wiem, ale coś w tym jest jeszcze bardziej podejrzane. 531 00:43:42,537 --> 00:43:43,868 Asystent Menoi. 532 00:43:43,871 --> 00:43:44,871 Jej asystent? 533 00:43:44,956 --> 00:43:45,956 Sprawdź stronę drugą. 534 00:43:47,458 --> 00:43:53,294 Mniej więcej w tym czasie zaczął dla niej pracować ogłosiła wyniki swoich badań. 535 00:43:53,297 --> 00:43:54,297 Masz rację. 536 00:43:55,258 --> 00:44:01,595 Nie wiem kim on jest i czego chce, ale dojdę do sedna sprawy. 537 00:44:02,014 --> 00:44:03,675 Zostawmy to tobie. 538 00:44:04,183 --> 00:44:07,516 Aktualnie analizuję fragmenty eosmonów, które odzyskaliśmy. 539 00:44:08,187 --> 00:44:09,768 I próbuję to zlokalizować. 540 00:44:10,064 --> 00:44:11,064 Jak leci? 541 00:44:11,440 --> 00:44:12,555 Jeszcze nic. 542 00:44:13,276 --> 00:44:17,144 Na wszelki wypadek już wydałem ostrzeżenie dla wszystkich digidestynowanych 543 00:44:17,155 --> 00:44:18,155 w bazie danych. 544 00:44:18,489 --> 00:44:19,489 Dzięki. 545 00:44:19,740 --> 00:44:21,480 Izzy, uważaj tam. 546 00:44:22,201 --> 00:44:24,943 Spróbuj ograniczyć kontakt z zewnętrzem. 547 00:44:25,371 --> 00:44:26,907 Tak, wiem. 548 00:44:27,456 --> 00:44:28,912 Izzy, Matt, 549 00:44:29,500 --> 00:44:31,616 rozwiążmy tę sprawę. 550 00:44:32,795 --> 00:44:33,795 Musimy. 551 00:44:42,013 --> 00:44:45,176 Sora, nie musisz dołączać do innych? 552 00:44:47,018 --> 00:44:49,430 Już zdecydowałem, że nie będę walczyć. 553 00:44:51,814 --> 00:44:54,180 Zostanę tu z tobą, biyomon. 554 00:45:49,622 --> 00:45:51,078 Więc co cię tu sprowadza? 555 00:45:51,540 --> 00:45:53,781 Izzy powiedziała, że ​​tu zostajesz. 556 00:45:55,670 --> 00:45:58,286 Wiemy, że masz digimonowego partnera. 557 00:45:58,923 --> 00:46:02,040 Tak, ma na imię Morfomon. 558 00:46:03,678 --> 00:46:07,045 Poznaliśmy się, gdy miałem dziewięć lat i byli nierozłączni. 559 00:46:07,682 --> 00:46:11,391 Nawet zabierałem ją ze sobą do szkoły i na wyjazdach. 560 00:46:12,436 --> 00:46:17,976 Nieważne gdzie poszłam i co zrobiłam, zawsze była ze mną. 561 00:46:20,069 --> 00:46:21,434 Mam takie miłe wspomnienia. 562 00:46:22,280 --> 00:46:23,280 A teraz? 563 00:46:23,698 --> 00:46:26,735 Nasza współpraca zakończyła się osiem lat temu. 564 00:46:26,742 --> 00:46:28,232 Ti miała wtedy 14 lat. 565 00:46:28,869 --> 00:46:33,078 Podobnie jak wy, nie wiedziałem to się stanie, a kiedy to się stanie, 566 00:46:33,541 --> 00:46:34,541 byłem zdezorientowany. 567 00:46:35,042 --> 00:46:36,077 1 zobacz. 568 00:46:36,669 --> 00:46:40,958 Nie chcę, żeby inni tego doświadczali to samo smutne pożegnanie. 569 00:46:41,632 --> 00:46:46,217 Nie sądzisz, że to niesprawiedliwe że nie możemy być razem, gdy dorośniemy? 570 00:46:47,555 --> 00:46:50,922 Dlatego kontynuowałem moje badania nad digimonem. 571 00:46:52,351 --> 00:46:55,559 Nie wiesz, jak nas zatrzymać przed utratą partnerów? 572 00:46:56,230 --> 00:46:57,230 Przepraszam. 573 00:46:57,481 --> 00:46:59,813 Gdybym to zrobił, już bym ci powiedział. 574 00:47:03,904 --> 00:47:07,692 Dlaczego w ogóle zwróciłeś się do nas? 575 00:47:09,035 --> 00:47:11,242 Jesteście najpotężniejszą drużyną. 576 00:47:12,330 --> 00:47:13,330 I... 577 00:47:15,458 --> 00:47:19,371 Może uda ci się zmienić nasz okrutny los. 578 00:47:20,463 --> 00:47:21,703 Naprawdę w to wierzę. 579 00:47:32,683 --> 00:47:33,683 Pospiesz się. 580 00:47:44,111 --> 00:47:45,351 Matt, spójrz! 581 00:47:45,905 --> 00:47:46,905 Co to jest-=-? 582 00:47:52,661 --> 00:47:53,661 Badania Digimonów 583 00:47:55,664 --> 00:47:57,575 Matt, musimy powiedzieć innym! 584 00:48:00,252 --> 00:48:01,162 Cześć? 585 00:48:01,170 --> 00:48:02,876 Cześć? Czy to ty, Matt? 586 00:48:03,339 --> 00:48:05,625 Davis, czy to połączenie jest bezpieczne? 587 00:48:05,633 --> 00:48:07,339 Dlaczego by tak nie było? 588 00:48:07,343 --> 00:48:10,801 Dzwonię z telefonu publicznego tak jak powiedziałeś. 589 00:48:10,805 --> 00:48:13,217 Dobry. Jakieś rezultaty z Twojej strony? 590 00:48:14,392 --> 00:48:16,974 Trafiliśmy w dziesiątkę. Gdzie powinienem zacząć? 591 00:48:17,561 --> 00:48:18,767 Jej asystent. 592 00:48:18,771 --> 00:48:21,012 Ten facet jest tak podejrzany, jak tylko się da. 593 00:48:21,190 --> 00:48:24,057 Kto w ogóle wie, czy naprawdę ma na imię Imura? 594 00:48:24,068 --> 00:48:25,068 Co? 595 00:48:25,945 --> 00:48:26,945 To jest Yolei. 596 00:48:27,029 --> 00:48:31,523 Komputer Menoi był przepełniony z plikami badawczymi. 597 00:48:31,992 --> 00:48:33,607 Podczas gdy jej asystentka 598 00:48:33,619 --> 00:48:35,200 było dziwnie puste. 599 00:48:35,871 --> 00:48:40,456 Ale znalazłem dowody na tonę danych o wymazaniu eosmona z jego dysku. 600 00:48:40,459 --> 00:48:41,459 Co? 601 00:48:42,336 --> 00:48:45,703 Myślałem, że to podejrzane, więc kopałem jeszcze głębiej, 602 00:48:46,298 --> 00:48:49,461 ale nie było żadnych zapisów na kogokolwiek o imieniu Kyotaro Imura. 603 00:48:49,885 --> 00:48:51,216 To musi być pseudonim. 604 00:48:52,263 --> 00:48:55,005 To tak jakby go w ogóle nie było. 605 00:48:55,516 --> 00:48:56,516 Jestem tego pewien. 606 00:48:57,309 --> 00:49:00,893 Być może używa się menoi. 607 00:49:01,772 --> 00:49:03,308 Nie wiem. 608 00:49:03,315 --> 00:49:08,685 Ale czy ktoś tak genialny jak ona pozwolić się tak wykorzystywać? 609 00:49:08,904 --> 00:49:11,270 Jest taka popularna i ładna. 610 00:49:11,282 --> 00:49:15,742 Wiesz, co było ładne? To zdjęcie Aurory w jej pokoju. 611 00:49:15,744 --> 00:49:16,779 Zorza polarna? 612 00:49:17,163 --> 00:49:19,825 Rzymska bogini świtu. 613 00:49:19,999 --> 00:49:22,160 Armadillomon miał na tym punkcie obsesję. 614 00:49:22,168 --> 00:49:24,580 - Dużo go nauczyłem! - Bogini świtu... 615 00:49:24,587 --> 00:49:27,829 To nic. Tylko jedno zdjęcie. =_..Aurora?? 616 00:49:29,884 --> 00:49:32,500 OK, coś jeszcze powinienem usłyszeć? 617 00:49:32,511 --> 00:49:35,628 Kiedy wrócimy, zabierz nas na okonomiyake! Twoja uczta! 618 00:49:35,806 --> 00:49:36,886 Wszystko, co możesz zjeść! 619 00:49:39,435 --> 00:49:41,471 Myślę, że uda mi się to zorganizować. Dzięki. 620 00:49:42,354 --> 00:49:43,434 Chodźmy, gabumonie. 621 00:49:45,941 --> 00:49:46,941 Wow. 622 00:49:47,693 --> 00:49:51,356 Nigdy nie spodziewałem się, że to znajdę po przeanalizowaniu danych eosmona. 623 00:49:51,864 --> 00:49:54,731 Więc ta seria zdarzeń... 624 00:49:54,742 --> 00:49:57,108 Izzy, jakieś puste plastikowe butelki? 625 00:49:58,913 --> 00:49:59,913 Kari? 626 00:50:00,873 --> 00:50:01,908 Zastanawiasz się, co to jest? 627 00:50:06,128 --> 00:50:07,959 Który następny? 628 00:50:11,509 --> 00:50:12,840 O co chodzi? 629 00:50:14,136 --> 00:50:15,171 To jest złe. 630 00:50:17,890 --> 00:50:20,097 Izzy, gdzie mam iść? =kari... 631 00:50:20,100 --> 00:50:22,682 Hiro! To tam przetrzymywany jest Kari! 632 00:50:22,937 --> 00:50:23,847 A t.K.? 633 00:50:23,854 --> 00:50:26,186 Matt jest w drodze do Nerimy! 634 00:50:26,690 --> 00:50:30,729 Tai, nie mogę się dodzwonić do Joe. Bądź ostrożny. 635 00:50:31,028 --> 00:50:32,028 Jo też? 636 00:50:39,328 --> 00:50:40,864 Matt! Co? 637 00:50:41,330 --> 00:50:44,197 Trzymamy się razem niezależnie od tego, co się stanie! 638 00:50:46,585 --> 00:50:47,665 Wiem! 639 00:50:59,640 --> 00:51:00,971 Zróbmy to, gabumonie. 640 00:51:04,061 --> 00:51:06,097 Mam nadzieję, że nie jest za późno. 641 00:51:11,735 --> 00:51:13,271 Co na świecie? 642 00:51:13,654 --> 00:51:15,690 Czy zlokalizowałeś eosmon? 643 00:51:15,698 --> 00:51:18,531 Tak, ale to jest... 644 00:51:19,535 --> 00:51:21,275 Ale jest zdecydowanie za dużo danych. 645 00:51:22,580 --> 00:51:23,865 Znalazłeś eosmon?? 646 00:51:25,666 --> 00:51:26,666 Menoa. 647 00:51:31,463 --> 00:51:33,419 Co trwało tak długo, Matt Ishida? 648 00:51:34,008 --> 00:51:35,464 To on. =ty... 649 00:51:36,135 --> 00:51:37,341 Dlaczego tu jesteś? 650 00:51:37,928 --> 00:51:41,341 Dołączam do twojej żałosnej próby żeby mnie wywąchać. 651 00:51:43,183 --> 00:51:45,014 Niestety, spóźniłeś się. 652 00:51:52,526 --> 00:51:53,526 Jestem pod wrażeniem! 653 00:51:54,028 --> 00:51:55,643 Jeśli uda nam się zlokalizować eosmon, 654 00:51:55,654 --> 00:51:57,519 znajdziemy dane dotyczące świadomości. 655 00:51:58,198 --> 00:52:00,780 A jeśli go pokonamy, będziemy mogli ocalić 656 00:52:00,784 --> 00:52:02,866 300, z których ukradł dane! 657 00:52:03,579 --> 00:52:04,614 Jestem za późno? 658 00:52:05,789 --> 00:52:06,789 Zgadza się. 659 00:52:07,625 --> 00:52:09,581 Eosmon właśnie okradł 660 00:52:09,752 --> 00:52:13,461 twój młodszy brat, T.K., Ishida, jego świadomości. 661 00:52:13,464 --> 00:52:14,464 Co? 662 00:52:14,923 --> 00:52:17,039 Matt, ten facet naprawdę jest... 663 00:52:18,427 --> 00:52:20,008 Ty za tym wszystkim stoisz! 664 00:52:20,888 --> 00:52:21,888 Menoa? 665 00:52:22,723 --> 00:52:23,723 Co? 666 00:52:24,391 --> 00:52:25,676 Dlaczego tu jesteś? 667 00:52:26,018 --> 00:52:28,976 Och, prawda! Znalazłem sposób na uratowanie wszystkich! 668 00:52:29,563 --> 00:52:33,806 Wszystko, czego teraz potrzebuję to twoja lista digidestined. 669 00:52:34,526 --> 00:52:36,687 Proszę, potrzebuję twojej pomocy, Izzy. 670 00:52:37,529 --> 00:52:39,019 Niech t.K. Idź, jak! 671 00:52:39,031 --> 00:52:40,066 Bo...! 672 00:52:41,992 --> 00:52:44,574 Czekaj, Matt, mylisz się... 673 00:52:44,578 --> 00:52:45,578 Nie udawaj głupiego! 674 00:52:45,996 --> 00:52:47,361 Użyłeś eosmonu 675 00:52:47,373 --> 00:52:50,285 okraść tych, którzy są digidestinami ich świadomości! 676 00:52:55,297 --> 00:52:56,297 1 zobacz. 677 00:52:57,174 --> 00:52:58,174 Menoa. 678 00:52:58,467 --> 00:53:03,461 Znalazłem kawałek eosmonu kiedy walczyliśmy z tym w cyberprzestrzeni. 679 00:53:07,851 --> 00:53:08,840 I? 680 00:53:08,852 --> 00:53:11,309 Na podstawie mojej analizy 681 00:53:11,313 --> 00:53:16,649 eosmon zawiera liczbę formuł napisanych przez człowieka. 682 00:53:18,237 --> 00:53:22,150 A kiedy się im przyjrzałem, doprowadziło mnie to do czyjejś gazety. 683 00:53:23,992 --> 00:53:25,107 Menoa Bellucci. 684 00:53:26,954 --> 00:53:30,572 Eosmon to sztuczny digimon stworzony przez nikogo innego jak ciebie! 685 00:53:43,220 --> 00:53:46,462 Wydawałoby się, że naprawdę jesteś geniuszem. 686 00:53:47,433 --> 00:53:48,433 FBI? 687 00:53:48,642 --> 00:53:51,133 Jestem agentem Kyotaro Yamada. 688 00:53:52,187 --> 00:53:53,187 Więc... 689 00:53:53,647 --> 00:53:55,387 Jestem po stronie prawa. 690 00:53:56,108 --> 00:53:58,520 Więc on nie jest złym facetem, Matt? 691 00:53:58,986 --> 00:54:00,601 Tak by się wydawało. 692 00:54:01,530 --> 00:54:03,771 Prawda jest taka, że ​​jestem typem introwertyka. 693 00:54:04,116 --> 00:54:06,357 W takim razie co tu robisz? 694 00:54:07,411 --> 00:54:08,411 z powodu... 695 00:54:10,122 --> 00:54:11,077 To. 696 00:54:11,081 --> 00:54:14,369 A więc osobą stojącą za tym wszystkim jest... 697 00:54:14,376 --> 00:54:17,038 Używała eosmonu ukraść im świadomość. 698 00:54:17,045 --> 00:54:18,876 Menoa, dlaczego... 699 00:54:18,881 --> 00:54:20,212 To było dla was wszystkich. 700 00:54:22,176 --> 00:54:23,176 T.k.. 701 00:54:25,137 --> 00:54:27,173 Kiedy tu dotarłem, był nieprzytomny. 702 00:54:28,348 --> 00:54:32,057 Menoa była na radarze FBI przez kilka lat, 703 00:54:32,227 --> 00:54:34,138 ale nigdy nie mieliśmy wystarczających dowodów. 704 00:54:35,314 --> 00:54:38,272 Chciałem ją aresztować własnymi rękami, ale... 705 00:54:40,861 --> 00:54:43,273 Znowu zrobiła ze mnie głupca. 706 00:54:44,198 --> 00:54:45,904 Jej prawdziwym celem jest... 707 00:54:49,578 --> 00:54:50,578 Izzy? 708 00:54:51,079 --> 00:54:52,159 Zrobiłeś to... 709 00:54:52,623 --> 00:54:53,623 Dla nas? 710 00:54:55,918 --> 00:54:59,001 Dlatego ich okradłeś ich świadomości? 711 00:54:59,004 --> 00:55:02,713 Menoa, nikt nie chciał, żebyś to zrobił. 712 00:55:04,051 --> 00:55:05,131 Tak, zrobili to. 713 00:55:08,514 --> 00:55:09,594 Każdy z nich. 714 00:55:12,226 --> 00:55:13,226 Izzy! 715 00:55:15,854 --> 00:55:16,934 Izzy? 716 00:55:16,939 --> 00:55:18,099 Jesteśmy za późno. 717 00:55:19,650 --> 00:55:21,641 - Do cholery. - Tentomona nie ma! 718 00:55:22,027 --> 00:55:24,769 Nie dobrze. Lista została skradziona. 719 00:55:27,032 --> 00:55:28,863 Co robi Menoa? 720 00:55:29,827 --> 00:55:30,827 Nie wiem. 721 00:55:31,286 --> 00:55:35,780 Ale często mówiła, że chce aby ocalić digidestined. 722 00:55:36,416 --> 00:55:39,249 Czy ona naprawdę myśli, że nas ratuje? 723 00:55:41,713 --> 00:55:43,294 Masz pomysł, gdzie ona może być? 724 00:55:44,341 --> 00:55:45,341 Nie. 725 00:55:46,385 --> 00:55:48,751 Po tym wszystkim nic nie mogę zrobić. 726 00:55:50,097 --> 00:55:51,132 To jeszcze nie koniec! 727 00:55:52,933 --> 00:55:55,049 Co masz na myśli? 728 00:55:56,228 --> 00:55:57,228 Spójrz na to. 729 00:55:57,771 --> 00:55:59,432 To wiadomość od Izzy'ego. 730 00:56:00,899 --> 00:56:02,435 Co oznaczają te liczby? 731 00:56:03,068 --> 00:56:04,068 To są... 732 00:56:04,903 --> 00:56:06,814 Współrzędne w cyfrowym świecie. 733 00:56:09,408 --> 00:56:10,898 Nic tam nie ma. 734 00:56:11,368 --> 00:56:12,368 Nic. 735 00:56:12,494 --> 00:56:15,952 Izzy zostawił nam te współrzędne. Menoa musi tam być! 736 00:56:18,000 --> 00:56:19,000 Matt? 737 00:56:20,210 --> 00:56:21,210 Co jest nie tak? 738 00:56:21,962 --> 00:56:24,169 Tai, jesteś tego pewien? 739 00:56:25,173 --> 00:56:26,913 Gdy znajdziemy menoę... 740 00:56:28,260 --> 00:56:30,376 - Będziemy musieli z nią walczyć. - Matt. 741 00:56:31,513 --> 00:56:34,425 A digimon będzie musiał digivolve nieważne co. 742 00:56:35,434 --> 00:56:37,470 To tylko przyspieszy pożegnanie. 743 00:56:39,855 --> 00:56:44,440 Mimo to nie możemy ich wszystkich porzucić który stracił przytomność. 744 00:56:48,113 --> 00:56:49,113 I jesteś... 745 00:56:50,407 --> 00:56:51,407 OK z tym? 746 00:56:58,999 --> 00:57:00,705 Nie, nie jestem. 747 00:57:02,294 --> 00:57:04,410 Ale ktoś to musi zrobić! 748 00:57:13,931 --> 00:57:17,014 Więc... taki jest mój los. 749 00:57:18,226 --> 00:57:19,341 Otwieranie cyfrowej bramy. 750 00:57:21,063 --> 00:57:23,019 Spróbuj wrócić w jednym kawałku. 751 00:57:41,959 --> 00:57:43,074 Co to za miejsce? 752 00:57:43,502 --> 00:57:44,958 Czy to jest cyfrowy świat? 753 00:57:48,298 --> 00:57:49,298 Co to jest? 754 00:57:49,841 --> 00:57:50,921 Sprawdźmy to. 755 00:57:54,972 --> 00:57:55,972 Co to jest? 756 00:57:58,976 --> 00:58:00,932 Matt, czy to nie jest pociąg? 757 00:58:01,103 --> 00:58:03,014 Ten, który idzie na wyspę plików? 758 00:58:03,522 --> 00:58:04,522 Wierzę, że tak. 759 00:58:04,773 --> 00:58:06,980 Ale to zupełnie inny materiał. 760 00:58:07,442 --> 00:58:09,273 Co się dzieje na świecie? 761 00:58:16,284 --> 00:58:17,899 Jestem pod wrażeniem, że mnie znalazłeś. 762 00:58:18,662 --> 00:58:20,573 Gdzie są dane, które ukradłeś? 763 00:58:21,331 --> 00:58:22,491 Oddaj to. 764 00:58:26,044 --> 00:58:27,044 Cóż... 765 00:58:28,005 --> 00:58:31,873 Może powinniśmy zapytać wszystkich innych. 766 00:58:35,595 --> 00:58:36,675 Co się dzieje? 767 00:58:51,653 --> 00:58:53,018 Co to za miejsce? 768 00:58:53,447 --> 00:58:54,447 Tai, spójrz! 769 00:58:59,119 --> 00:59:00,119 Kari? 770 00:59:04,124 --> 00:59:05,124 T.k.? 771 00:59:06,501 --> 00:59:07,501 Mimi. 772 00:59:08,253 --> 00:59:09,253 Joe. 773 00:59:10,088 --> 00:59:11,088 Izzy. 774 00:59:12,215 --> 00:59:13,215 Meiko. 775 00:59:13,592 --> 00:59:15,378 Znowu stali się dziećmi! 776 00:59:15,552 --> 00:59:16,883 Są ze swoimi digimonami. 777 00:59:17,429 --> 00:59:19,169 Cyfrowe... 778 00:59:20,766 --> 00:59:21,881 Ich wspomnienia... 779 00:59:22,476 --> 00:59:23,841 Są w nich uwięzieni! 780 00:59:24,561 --> 00:59:27,052 Witamy w Nibylandii! 781 00:59:30,525 --> 00:59:32,982 To jest nasz idealny świat. 782 00:59:34,404 --> 00:59:36,395 Nazywasz to miejsce idealnym? 783 00:59:36,782 --> 00:59:38,647 Zmusiłeś ich, żeby tu przyszli! 784 00:59:38,658 --> 00:59:42,025 Tak, to ja je przyniosłem. 785 00:59:43,038 --> 00:59:46,280 Ale... oni chcieli przyjechać. 786 00:59:47,375 --> 00:59:48,911 Nie chcą dorosnąć. 787 00:59:50,003 --> 00:59:51,368 Chcą pozostać dziećmi. 788 00:59:52,464 --> 00:59:55,706 To ich życzenie przyciągnęło do nich eosmona. 789 00:59:56,802 --> 00:59:57,802 To jest... 790 00:59:58,220 --> 00:59:59,255 Jedyny sposób. 791 00:59:59,930 --> 01:00:03,138 Jedyny dla nas sposób na digidestined być szczęśliwym. 792 01:00:04,726 --> 01:00:08,685 Nikt nie może przestać pierścień odliczający digivice. 793 01:00:09,648 --> 01:00:13,311 Przeznaczone rozstanie z naszymi partnerami jest nieuniknione. 794 01:00:14,820 --> 01:00:17,937 Jeśli jednak wrócimy do dzieciństwa, 795 01:00:18,406 --> 01:00:20,192 nigdy nie opuścimy naszych partnerów. 796 01:00:20,575 --> 01:00:22,657 Nie będziemy cierpieć tego bolesnego wydarzenia. 797 01:00:24,579 --> 01:00:26,319 Tai, Matt. 798 01:00:27,207 --> 01:00:29,163 Ciebie też mogę uratować. 799 01:00:29,793 --> 01:00:30,793 Przyjdź do nas. 800 01:00:31,628 --> 01:00:33,084 Dołącz do nas w Nibylandii! 801 01:00:33,755 --> 01:00:35,291 Tai! Matt! 802 01:00:40,095 --> 01:00:41,676 Jesteśmy gotowi. 803 01:00:42,097 --> 01:00:43,382 Mamy co robić. 804 01:00:44,057 --> 01:00:45,057 Ratujmy ich! 805 01:00:45,475 --> 01:00:46,475 Wszystkie! 806 01:00:49,980 --> 01:00:50,980 Zróbmy to! 807 01:00:52,357 --> 01:00:53,437 Och, strzelaj. 808 01:00:58,155 --> 01:01:01,647 Walka po prostu się zmniejszy czas pozostały z partnerem. 809 01:01:01,658 --> 01:01:04,024 Ktoś musi cię zatrzymać! 810 01:01:04,536 --> 01:01:06,868 Nawet jeśli oznacza to utratę cennego czasu! 811 01:01:06,872 --> 01:01:07,872 Greymon! 812 01:01:16,298 --> 01:01:19,540 - Jest dwa do jednego! - I jesteśmy bardziej doświadczeni! Garurumona! 813 01:01:35,233 --> 01:01:36,018 Tak! 814 01:01:36,193 --> 01:01:37,228 To koniec, menoa. 815 01:01:38,028 --> 01:01:39,393 Chcemy, żeby wszyscy wrócili. 816 01:01:40,155 --> 01:01:43,488 Może ci się wydawać, że wygrałeś, ale... 817 01:01:51,041 --> 01:01:52,281 Woda jest... 818 01:01:52,292 --> 01:01:54,283 O co chodzi z tym światłem? 819 01:01:57,797 --> 01:01:58,797 Co się dzieje? 820 01:01:59,549 --> 01:02:00,709 Co zrobiłeś? 821 01:02:01,343 --> 01:02:02,343 Fosmon. 822 01:02:22,239 --> 01:02:23,239 Co do cholery...? 823 01:02:24,491 --> 01:02:26,152 Jest ich mnóstwo. 824 01:02:26,159 --> 01:02:27,159 Co to jest? 825 01:02:31,248 --> 01:02:32,533 To jest mój digimon. 826 01:02:33,375 --> 01:02:35,957 Stworzyłem ją, żeby ocalić Digidestined. 827 01:02:36,836 --> 01:02:37,836 Ona jest boginią. 828 01:02:38,463 --> 01:02:40,875 To nie jest digimon! 829 01:02:41,299 --> 01:02:44,006 Kiedyś miałeś prawdziwego partnera! 830 01:02:44,010 --> 01:02:47,127 Zgadza się, mój najlepszy przyjacielu. 831 01:02:48,348 --> 01:02:50,964 Próbowałem ją odzyskać. 832 01:02:51,643 --> 01:02:56,182 Przez lata cierpliwie... 833 01:02:57,148 --> 01:03:01,187 Ale bez względu na to, co zrobiłem, Nie mogłem ożywić jej cyfrowych danych. 834 01:03:04,990 --> 01:03:06,025 Potem pewnego dnia... 835 01:03:10,287 --> 01:03:12,073 Dzień, w którym pojawiła się Aurora... 836 01:03:13,832 --> 01:03:17,245 Życie zaiskrzyło w tych martwych danych cyfrowych. 837 01:03:20,005 --> 01:03:24,089 I eosmon, który się pojawił miał specjalną zdolność. 838 01:03:24,968 --> 01:03:28,210 Mógłby zdigitalizować ludzką świadomość. 839 01:03:28,680 --> 01:03:29,680 Dokładnie. 840 01:03:30,140 --> 01:03:32,802 Kiedy sobie to uświadomiłem, Usłyszałem głos w mojej głowie. 841 01:03:33,351 --> 01:03:37,515 Mówiło mi, żebym użył tej nowej mocy aby ocalić digidestined. 842 01:03:38,732 --> 01:03:40,597 Mówił do mnie Morfomon. 843 01:03:41,526 --> 01:03:46,520 Dlatego muszę ją ratować i digidestined na całym świecie. 844 01:03:47,282 --> 01:03:48,988 Na całym świecie? 845 01:03:49,492 --> 01:03:50,492 Nie mów mi... 846 01:03:51,494 --> 01:03:55,578 Mam listę wszystkich ostatnio digidestinowanych na świecie. 847 01:03:57,167 --> 01:03:59,453 Nie... menoa! 848 01:03:59,461 --> 01:04:01,827 Zabiorę ich wszystkich do Nibylandii. 849 01:04:02,547 --> 01:04:04,458 To co robisz jest złe! 850 01:04:04,466 --> 01:04:06,002 Będą tu na zawsze... 851 01:04:06,926 --> 01:04:10,839 Z ich najlepszym przyjacielem wśród ich najmilszych wspomnień. 852 01:04:10,847 --> 01:04:11,847 Nie rób tego! 853 01:04:14,267 --> 01:04:15,267 Co to było? 854 01:04:18,063 --> 01:04:20,179 Tentomon? Co robisz? 855 01:04:20,190 --> 01:04:21,190 Greymon! 856 01:04:23,193 --> 01:04:24,193 Patamona?? 857 01:04:24,736 --> 01:04:25,771 Dlaczego jesteś...? 858 01:04:29,699 --> 01:04:32,657 Gatomona? Gomamon, Palmon? 859 01:04:33,161 --> 01:04:34,446 Co się dzieje? 860 01:04:34,871 --> 01:04:36,611 Czy ktoś nad nimi panuje? 861 01:04:36,831 --> 01:04:37,831 Nie. 862 01:04:39,626 --> 01:04:41,241 To z ich własnej woli. 863 01:04:43,755 --> 01:04:45,291 To jest ich marzenie. 864 01:04:47,133 --> 01:04:48,464 To jest ich pragnienie. 865 01:04:50,261 --> 01:04:51,797 To jest miejsce, do którego należą. 866 01:04:53,181 --> 01:04:55,593 I próbując to zniszczyć, stałeś się... 867 01:04:56,976 --> 01:04:57,976 Wróg. 868 01:05:01,523 --> 01:05:04,811 To udowadnia, że ​​mam rację. 869 01:05:06,236 --> 01:05:07,236 Ale... 870 01:05:07,612 --> 01:05:08,692 Czy to oznacza...? 871 01:05:12,158 --> 01:05:13,614 A teraz ratuję siebie. 872 01:05:36,433 --> 01:05:40,426 Teraz mogę zapisać każdą ostatnią cyfrę na świecie. 873 01:05:42,355 --> 01:05:45,347 I nic nie możesz zrobić, żeby mnie powstrzymać. 874 01:06:24,230 --> 01:06:25,970 Ładne, exveemonie! 875 01:06:26,900 --> 01:06:27,900 Wszystko w porządku? 876 01:06:29,068 --> 01:06:30,068 Biegnij zanim... 877 01:06:30,778 --> 01:06:31,778 Co...? 878 01:06:34,741 --> 01:06:37,824 Mówiłem ci, żebyś nie łączył się z siecią! 879 01:06:37,827 --> 01:06:39,408 Co innego miałem zrobić? 880 01:06:39,412 --> 01:06:41,903 Są po digidestinie na całym świecie! 881 01:06:42,081 --> 01:06:43,696 Muszę zebrać informacje! 882 01:06:43,708 --> 01:06:46,074 Więc to wszystko są eosmony? 883 01:06:46,085 --> 01:06:47,291 Davisie, uważaj! 884 01:06:47,295 --> 01:06:48,330 Pikantne uderzenie! 885 01:06:49,631 --> 01:06:51,121 Prasa Megatonowa! 886 01:06:51,132 --> 01:06:54,169 Myślisz, że coś się stało do Matta i Tai? 887 01:06:54,344 --> 01:06:55,834 Yolei! Czy wszystko w porządku? 888 01:06:56,179 --> 01:06:57,635 Tak, nic mi nie jest! 889 01:07:01,267 --> 01:07:03,383 Musimy sobie z tym poradzić sami! 890 01:07:04,020 --> 01:07:05,510 OK, zróbmy to! 891 01:07:11,861 --> 01:07:13,567 Powinniśmy być tu bezpieczni. 892 01:07:15,240 --> 01:07:16,240 Do cholery! 893 01:07:17,617 --> 01:07:18,948 Co teraz zrobimy? 894 01:07:20,578 --> 01:07:22,660 Być może nigdy nie sprostaliśmy temu zadaniu. 895 01:07:28,127 --> 01:07:29,127 Do cholery! 896 01:07:31,548 --> 01:07:32,754 Nie jesteś sam. 897 01:07:34,717 --> 01:07:35,752 Walczmy! 898 01:07:37,887 --> 01:07:40,128 Chodź, Tai, idziemy! 899 01:07:40,682 --> 01:07:42,218 Ratujmy wszystkich! 900 01:07:43,142 --> 01:07:45,178 Ale wtedy... będziesz... 901 01:07:45,395 --> 01:07:47,852 Czy rozumiesz, co to oznacza? 902 01:07:48,314 --> 01:07:49,975 Oczywiście, że tak. 903 01:07:55,488 --> 01:08:00,403 Poza tym sprawia nam to ogromną radość żeby zobaczyć jak dorastacie. 904 01:08:00,660 --> 01:08:04,369 To takie ekscytujące widzieć zmiany, przez które przechodzisz. 905 01:08:07,250 --> 01:08:08,250 Wy, chłopaki... 906 01:08:09,711 --> 01:08:13,829 Poza tym mam przeczucie zawsze będziemy razem. 907 01:08:18,678 --> 01:08:20,509 Więc chodź, tai. 908 01:08:20,930 --> 01:08:22,215 Chodźmy, Matt! 909 01:08:26,603 --> 01:08:27,603 Dobra. 910 01:08:29,188 --> 01:08:30,974 Chodźmy ich uratować, Gabumon! 911 01:08:31,274 --> 01:08:33,265 Pokażmy im, jaką więź nas łączy. 912 01:08:35,028 --> 01:08:36,313 Zróbmy to! 913 01:08:56,591 --> 01:08:59,958 OK, czas wrócić na swoje miejsce. 914 01:09:00,762 --> 01:09:03,879 Więcej Digidestined jest w drodze. 915 01:09:03,890 --> 01:09:05,721 Mnóstwo ich z całego świata! 916 01:09:06,601 --> 01:09:09,013 To miejsce będzie zabawniejsze niż kiedykolwiek. 917 01:09:09,562 --> 01:09:11,518 Uśmiechom nie będzie końca. 918 01:09:13,107 --> 01:09:14,688 Możesz tu zostać 919 01:09:15,693 --> 01:09:16,899 ze swoim najlepszym przyjacielem. 920 01:09:17,945 --> 01:09:19,105 Razem na zawsze. 921 01:09:21,157 --> 01:09:24,149 Zostańmy tu razem na zawsze. 922 01:09:35,755 --> 01:09:37,871 Jestem zaskoczony, że przyszedłeś sam. 923 01:09:39,217 --> 01:09:40,957 Czy zmieniłeś zdanie? 924 01:09:40,968 --> 01:09:43,801 - Nie. - Jesteśmy tu, żeby wszystkich ocalić. 925 01:09:46,641 --> 01:09:47,972 Nonsens. 926 01:09:48,518 --> 01:09:49,678 To jest... 927 01:09:50,645 --> 01:09:51,851 Nasz idealny świat. 928 01:09:58,194 --> 01:09:59,684 No dalej, agumonie! 929 01:10:00,571 --> 01:10:01,936 Zróbmy to, gabumonie! 930 01:10:14,085 --> 01:10:16,667 Atak! 931 01:10:31,310 --> 01:10:34,017 Dlaczego nie możesz nas zostawić w spokoju? 932 01:10:34,647 --> 01:10:37,013 Twój idealny świat to wielkie kłamstwo! 933 01:10:40,778 --> 01:10:43,565 Dlaczego to niszczysz? 934 01:10:43,573 --> 01:10:46,656 To miejsce więzi ich w dzieciństwie. 935 01:10:51,622 --> 01:10:54,910 Chciałem je tylko uratować. 936 01:10:57,962 --> 01:11:01,921 Tak długo jak oni tu są, nie będą cierpieć z powodu poczucia straty 937 01:11:01,924 --> 01:11:04,415 jakby ktoś wyrwał część siebie. 938 01:11:07,597 --> 01:11:08,597 Dlaczego? 939 01:11:21,444 --> 01:11:22,604 To jest nie do zniesienia. 940 01:11:26,783 --> 01:11:27,863 stracić... 941 01:11:29,118 --> 01:11:30,733 Coś tak ważnego... 942 01:11:31,621 --> 01:11:32,621 Ti nie może... 943 01:11:33,289 --> 01:11:34,289 Znoś to. 944 01:11:38,294 --> 01:11:39,294 Co się dzieje? 945 01:11:43,758 --> 01:11:44,758 Co to jest? 946 01:11:54,435 --> 01:11:57,017 Tylko ja wiem, jakie to uczucie tak cierpieć. 947 01:11:59,774 --> 01:12:01,310 Zamierzam ocalić wszystkich. 948 01:12:02,860 --> 01:12:06,102 Stanę się ich boginią! 949 01:12:27,176 --> 01:12:28,176 Nie ma mowy. 950 01:12:29,220 --> 01:12:30,220 Ona rozwinęła się cyfrowo? 951 01:12:30,596 --> 01:12:31,596 Nie, 952 01:12:32,056 --> 01:12:33,091 była wchłonięta! 953 01:12:34,517 --> 01:12:35,517 Menoa... 954 01:12:38,396 --> 01:12:39,476 Tai, Matt! 955 01:12:56,831 --> 01:12:57,831 Matt! 956 01:12:59,041 --> 01:13:00,041 U mnie wszystko w porządku! 957 01:13:00,209 --> 01:13:01,209 Gdzie jest omnimon?? 958 01:13:39,832 --> 01:13:40,947 Omnimon! 959 01:13:45,630 --> 01:13:47,336 Teraz, Exveemonie! 960 01:13:47,840 --> 01:13:50,047 Były laser! 961 01:13:51,469 --> 01:13:52,754 Wybuchowy laser! 962 01:13:54,263 --> 01:13:55,753 Ładne, aquilamon! 963 01:13:56,390 --> 01:13:58,722 Ale brakuje nam liczebności! 964 01:13:58,726 --> 01:14:01,308 Biję ich, ale oni wciąż nadchodzą! 965 01:14:01,312 --> 01:14:04,304 Wiem, ale nie możemy się poddać! 966 01:14:04,607 --> 01:14:06,017 Ken ma rację! 967 01:14:06,025 --> 01:14:07,390 Dzięki, kapitanie oczywiste! 968 01:14:07,735 --> 01:14:09,475 To znaczy, jakby nas nie było 969 01:14:09,487 --> 01:14:11,443 jedyny walczy! 970 01:14:31,634 --> 01:14:32,634 Omnimon! 971 01:14:39,141 --> 01:14:41,097 To jeszcze nie koniec. 972 01:15:05,668 --> 01:15:06,668 Agumona! 973 01:15:08,963 --> 01:15:09,963 Kari? 974 01:15:11,590 --> 01:15:12,590 Izzy? 975 01:15:13,342 --> 01:15:14,798 Puść, T.K.! 976 01:15:14,802 --> 01:15:16,167 Puść mnie, Kari! 977 01:15:16,512 --> 01:15:17,672 Ty też, Izzy! 978 01:15:17,680 --> 01:15:19,921 Musimy ocalić agumona i gabumona! 979 01:15:19,932 --> 01:15:23,641 T.k.! Puść mnie! Próbuję cię uratować! 980 01:15:23,644 --> 01:15:25,475 Wiem, że rozumiesz, Kari! 981 01:15:29,275 --> 01:15:31,766 Musimy iść dalej! 982 01:15:33,738 --> 01:15:34,738 Matt! 983 01:15:43,956 --> 01:15:44,956 Dlaczego? 984 01:16:37,593 --> 01:16:40,084 Trzeba ruszyć... do przodu. 985 01:16:42,431 --> 01:16:43,511 Musimy... 986 01:16:45,476 --> 01:16:47,467 Ruszaj do przodu! 987 01:16:49,772 --> 01:16:52,058 W przyszłość! 988 01:17:05,121 --> 01:17:06,156 Tai. 989 01:17:07,498 --> 01:17:08,613 Matt. 990 01:17:10,835 --> 01:17:11,835 Tai. 991 01:17:26,809 --> 01:17:27,809 Wielki brat. 992 01:17:32,565 --> 01:17:33,565 Kari. 993 01:17:34,316 --> 01:17:35,396 Wszyscy tu jesteście! 994 01:17:35,860 --> 01:17:38,522 - Jak się tu dostałem? - Oto kim jesteśmy. 995 01:17:38,529 --> 01:17:40,611 Tai, gdzie jest eosmon? 996 01:17:49,957 --> 01:17:53,199 Złapmy ich, gomamonie! Musimy chronić naszych przyjaciół! 997 01:17:54,420 --> 01:17:55,910 Dużo przed tobą, Joe! 998 01:17:55,921 --> 01:17:58,207 Palmonie! Dołączmy do nich! 999 01:17:59,216 --> 01:18:01,878 Czeka ich kłujący ból! 1000 01:18:01,886 --> 01:18:03,217 Zróbmy to, patamonie! 1001 01:18:03,721 --> 01:18:05,382 Duże dzieci potrzebują pomocy! 1002 01:18:05,639 --> 01:18:07,470 Zrobię co w mojej mocy, t.K.! 1003 01:18:07,474 --> 01:18:09,089 Chodźmy pomóc, Gatomon. 1004 01:18:09,685 --> 01:18:11,221 Spójrz ostro, Kari. 1005 01:18:11,687 --> 01:18:14,178 To jest cyfrowo rozwinięta forma eosmona. 1006 01:18:14,773 --> 01:18:18,140 Izzy, to nie czas aby uzyskać wszystkie analizy. 1007 01:18:18,402 --> 01:18:21,018 Masz rację. Chodźmy, tentomonie. 1008 01:18:21,572 --> 01:18:22,572 Wierzę... 1009 01:18:23,616 --> 01:18:24,822 W was wszystkich! 1010 01:18:33,083 --> 01:18:34,448 Torpeda harpunowa! 1011 01:18:34,793 --> 01:18:36,124 Spray do igieł! 1012 01:18:40,382 --> 01:18:41,417 Ogon... 1013 01:18:42,885 --> 01:18:43,885 Matt... 1014 01:18:49,433 --> 01:18:50,433 Agumona, 1015 01:18:50,976 --> 01:18:52,386 nie chcę ich ratować. 1016 01:18:56,523 --> 01:18:58,434 Wiem, że tak, tai. 1017 01:18:59,735 --> 01:19:00,735 Gabumona, 1018 01:19:01,028 --> 01:19:04,612 Chcę walczyć razem z Tobą, nawet jeśli to nasza ostatnia bitwa. 1019 01:19:07,910 --> 01:19:09,275 Przejdźmy do tego, Matt. 1020 01:19:10,913 --> 01:19:12,744 To jest nasz... 1021 01:19:12,748 --> 01:19:14,659 Ostateczna cyfrowowolucja! 1022 01:19:40,442 --> 01:19:41,932 To światło... 1023 01:19:42,736 --> 01:19:44,146 To jest piękne. 1024 01:20:13,976 --> 01:20:16,433 Nowa cyfrowa ewolucja... 1025 01:20:16,437 --> 01:20:18,052 Nie wierzę w to. 1026 01:20:18,480 --> 01:20:19,765 Oj... 1027 01:21:18,248 --> 01:21:19,488 Chodź, Matt! 1028 01:21:19,500 --> 01:21:20,706 Jestem z tobą, tai! 1029 01:21:47,236 --> 01:21:49,943 Morphomonie, będziemy razem na zawsze! 1030 01:21:49,947 --> 01:21:53,565 - Morphomon, wszyscy mnie unikają. - Nie mogę się doczekać, aż dorosnę. 1031 01:21:53,575 --> 01:21:56,032 Wtedy nikt nie będzie mnie traktował jak dziwaka. 1032 01:21:56,036 --> 01:21:59,403 - Co to jest? - Wspomnienia Menoi. 1033 01:21:59,415 --> 01:22:01,497 Ułożę sobie życie. 1034 01:22:01,500 --> 01:22:03,240 Poradzę sobie sama. 1035 01:22:03,502 --> 01:22:06,335 - Morfomon, dlaczego? - Słyszę jej głos. 1036 01:22:06,880 --> 01:22:09,417 - Musisz odejść? - To wołanie o pomoc. 1037 01:22:09,425 --> 01:22:12,758 - Jesteś moim najlepszym przyjacielem. - Płakała w środku. 1038 01:22:13,345 --> 01:22:14,345 Morfomon... 1039 01:22:15,097 --> 01:22:16,212 Morfomon. 1040 01:22:16,890 --> 01:22:17,890 Morfomon! 1041 01:22:18,392 --> 01:22:21,634 Opuściłem wystarczająco dużo ocen, żeby pójść na studia! 1042 01:22:22,312 --> 01:22:25,270 Nadszedł czas, abym żył własnym życiem! 1043 01:22:25,274 --> 01:22:28,607 Zamierzam pomóc światu przeprowadzając badania, które kocham! 1044 01:22:30,320 --> 01:22:31,320 Morfomon? 1045 01:22:37,411 --> 01:22:38,411 Morfomon! 1046 01:22:39,204 --> 01:22:42,196 - Co jest nie tak? Co się dzieje? - Morfomon... 1047 01:22:43,417 --> 01:22:44,417 Morfomon. 1048 01:22:45,794 --> 01:22:46,794 Morfomon. 1049 01:22:47,629 --> 01:22:48,709 Morfomon! 1050 01:22:54,845 --> 01:22:55,845 Morfomon. 1051 01:22:59,016 --> 01:23:01,302 1... 1052 01:23:04,438 --> 01:23:05,438 Dokonałem tego wyboru. 1053 01:23:06,857 --> 01:23:09,098 Zdecydowałem się dorosnąć. 1054 01:23:10,569 --> 01:23:11,569 Czy ja... 1055 01:23:12,613 --> 01:23:14,149 Dokonać złego wyboru? 1056 01:23:18,744 --> 01:23:19,779 Po prostu nie wiem. 1057 01:23:21,330 --> 01:23:22,445 Nic nie ma sensu. 1058 01:23:25,125 --> 01:23:26,125 Ktoś... 1059 01:23:26,960 --> 01:23:27,960 Proszę... 1060 01:23:29,963 --> 01:23:30,963 Ktoś... 1061 01:23:31,673 --> 01:23:32,673 Pomoc! 1062 01:23:38,138 --> 01:23:40,003 Uratujemy cię, menoa! 1063 01:23:40,557 --> 01:23:43,139 Nie dokonałeś złego wyboru! 1064 01:23:43,143 --> 01:23:46,977 Nawet jeśli po drodze popełniłeś zły! 1065 01:23:47,481 --> 01:23:50,939 Wszyscy musimy żyć z wyborami, których dokonujemy! 1066 01:23:51,985 --> 01:23:54,692 Być może nie uda nam się zmienić naszego losu. 1067 01:23:55,531 --> 01:23:56,531 Ale...! 1068 01:23:57,324 --> 01:23:58,814 Nasze życie nie jest z góry przesądzone! 1069 01:24:07,292 --> 01:24:09,908 Dlatego nigdy się nie poddamy! 1070 01:24:29,439 --> 01:24:31,646 Zawsze będziemy razem. 1071 01:25:04,474 --> 01:25:05,634 Czy to koniec? 1072 01:25:06,476 --> 01:25:07,716 Zastanawiam się. 1073 01:25:08,645 --> 01:25:09,645 Wygląda na to, że tak. 1074 01:25:09,813 --> 01:25:11,269 Tak by się wydawało. 1075 01:25:11,648 --> 01:25:15,311 - Co za ulga. - Ci goście są niesamowici! 1076 01:25:15,569 --> 01:25:18,436 - Zrobili to. - Masz rację. 1077 01:25:43,722 --> 01:25:44,632 co? 1078 01:25:44,640 --> 01:25:46,551 Co właśnie robiliśmy? 1079 01:25:57,527 --> 01:25:59,859 Miałem najdziwniejszy sen. 1080 01:26:02,699 --> 01:26:05,532 Kolejny piękny dzień! 1081 01:26:22,678 --> 01:26:24,043 Jest tak gorąco. 1082 01:26:24,346 --> 01:26:25,426 Cóż, jest lato. 1083 01:26:26,264 --> 01:26:29,973 Tai, pamiętasz? pierwszy raz się spotkaliśmy? 1084 01:26:31,103 --> 01:26:32,388 Jak mógłbym zapomnieć? 1085 01:26:35,232 --> 01:26:36,392 Wow! 1086 01:26:36,400 --> 01:26:38,482 Cóż za niesamowity widok! 1087 01:26:38,819 --> 01:26:40,229 Czasem miło to zrobić. 1088 01:26:45,450 --> 01:26:46,450 Harmonijka! 1089 01:26:46,785 --> 01:26:47,785 Mam zajebistego. 1090 01:26:49,287 --> 01:26:50,823 Poczułem, że znowu gram. 1091 01:26:53,583 --> 01:26:54,789 Pozwól mi cię usłyszeć. 1092 01:26:57,003 --> 01:26:59,039 Hej, tai. 1093 01:26:59,506 --> 01:27:00,506 Co? 1094 01:27:00,882 --> 01:27:02,713 Chcę trochę pokruszonego lodu. 1095 01:27:04,177 --> 01:27:05,508 Jesteś garstką. 1096 01:27:07,597 --> 01:27:09,713 Lubisz o smaku melona, ​​prawda? 1097 01:27:15,272 --> 01:27:18,184 Na pewno urosłeś, tai. 1098 01:27:21,820 --> 01:27:23,151 I nigdy się nie zmieniasz. 1099 01:27:51,475 --> 01:27:52,635 Matt, 1100 01:27:53,143 --> 01:27:55,134 jesteś najlepszym partnerem na świecie. 1101 01:28:02,652 --> 01:28:04,108 Hej, tai. 1102 01:28:05,655 --> 01:28:06,861 Hej, Matt. 1103 01:28:09,159 --> 01:28:10,490 A co będzie jutro? 1104 01:28:11,077 --> 01:28:12,157 Co zrobisz? 1105 01:28:15,040 --> 01:28:16,040 Dobre pytanie. 1106 01:28:17,918 --> 01:28:18,998 Kto wie... 1107 01:28:20,086 --> 01:28:21,496 Co jutro może przynieść. 1108 01:28:32,265 --> 01:28:34,722 Wiem, jutro... 1109 01:28:34,726 --> 01:28:35,726 Jak możemy... 1110 01:29:35,203 --> 01:29:38,821 I tak w końcu dorastaliśmy. 1111 01:29:39,791 --> 01:29:44,000 Ale nasza historia się nie skończyła. Ewoluuje w nowym kierunku. 1112 01:30:34,512 --> 01:30:37,675 Po prostu poczekaj! Obiecuję, że jeszcze do ciebie przyjdę!